Pourquoi filmer le quartier ?
Le quartier du Val Fourré est souvent montré à la télévision ou dans la presse écrite pour illustrer des sujets sur la violence, l’insécurité, la délinquance... Face à ce traitement, les habitants se sentent d’une certaine manière trahis car ils ressentent intimement et dans leur vie quotidienne les conséquences indirectes de ce traitement médiatique.

Comment filmer le quartier ?
Durant les précédents ateliers, nous avons mené une réflexion autour de l’image avec les participants. Pour nous cette réflexion nous semblait nécessaire et incontournable dans le contexte du Val Fourré. Il ne suffit pas d’une caméra pour en faire le portrait. Comment filmer ce quartier où le traitement de l’image est problématique ? Réussir à tracer un portrait loin des clichés médiatiques, mais loin aussi des images erronées que les gens veulent parfois donner du quartier, loin des fantasmes des uns et des autres.

Sans le regard de la caméra
Pour éviter autant que possible ces écueils, nous avons travaillé sur le texte, sur les paroles et les représentations, nous continuons à poser les questions, à enregistrer des entretiens et à filmer le quartier sous différents angles. C’est le travail mené dans plusieurs ateliers pendant l’année 2002 qui nous a lancé sur cette piste. L’idée est de dissocier, de mettre sur des plans différents les composants de cette vidéo. Les textes issus des enquêtes serviront de fil conducteur, les entretiens seront enregistrés comme témoignages mais ne seront pas filmés. Les personnes interrogées n’apparaîtront pas, on n’entendra uniquement leurs voix. Sans le regard de la caméra qui peut impressionner, les gens parlent plus librement, ils n’essayent pas de ”se donner une image”. Les images visibles seront celles du quartier tournées le jour, la nuit à partir de multiples points de vue. Nous ne voulons pas associer l’image du quartier à l’image des gens, ce sont deux choses distinctes.

Résultat du questionnaire

Homme / Femme

Enfant / Adolescent / 18-30 / 30-40 / 40-50 / 50 et plus

1. immeubles 2. quartier des bords de seine 3. non Femme 30-40

1. centre commercial 2. garennes 3. oui 4. courses Femme 18-30

1. la saleté 2. centre ville 3. oui 4. marché Femme 30-40

1. le marché 2. quartier de la gare 3. oui 4. marché et crèche Femme 18-30

1. les voitures qui brûlent 2. garennes 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. quartier à problèmes 2. centre ville 3. oui 4. piscine Femme 18-30

1. les couleurs du marché 2. centre ville 3. oui 4. y travaille et très souvent pour le marché Femme 50 et +

1. immeubles 2. martraits 3. oui 4. bibliothèque et marché Homme 30-40

1. diversité 2. centre ville 3. oui 4. marché Femme 30-40

1. souvenirs, enfance 2. centre ville 3. oui 4. bibilothèque, piscine, marché Femme 40-50

1. chaleur, animation 2. garennes 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. bons souvenirs 2. gassicourt 3. oui 4. marché et voir des amis Femme Adolescent

1. centre commercial 2. garennes 3. oui 4. manger et faire du sport Homme 18-30

1. mélange des religions et des origines 2. gassicourt 3. oui. 4. y travaille et pour voir la famille Femme 18-30

1. enfance 2. gassicourt 3. oui 4. / Femme 30-40

1. pas terrible 2. garennes 3. oui 4. faire les courses Femme 18-30

1. lieu d'habitation 2. peintres 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. les commerces 2. centre ville 3. oui 4. faire des courses Homme 50 et +

1. danger 2. val fourré 3. oui 4. faire des courses Homme 18-30

1. pas d'image 2. centre ville 3. non Femme 50 et +

1. banlieue 2. centre ville 3. oui 4. marché et piscine Femme 30-40

1. quartier sans évolution 2. centre ville 3. oui 4. piscine, patinoire, mairie Femme 18-30

1. immeubles 2. centre ville 3. oui 4. patinoire, piscine Femme 18/30

1. Immeubles 2. centre ville 3. non Femme 50 et +

1. immeubles 2. centre ville 3. oui 4. marché, piscine Femme 30-40

1. marché et commerces 2. centre ville 3. oui 4. courses, mairie Femme 18-30

1. tours 2. gassicourt 3. oui 4. / Femme 50 et +

1. marché 2. centre ville 3. oui 4. y travaille et le marché Femme 50 et +

1. quartier comme les autres 2. / 3. oui 4. marché et travail Femme 18-30

1. calme 2. val fourré 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. marché 2. val fourré 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. saleté chômage, problème de drogue, rien de positif, pas d'avenir 2. écrivains, godeau 3. oui 4. y habite Homme 18-30

1. papiers par terre 2. / (gargenville) 3. oui 4. y travaille et le marché

1. quartier 2. val fourré 3. y vit et travaille Homme 30-40

1. quartier populaire 2. radar 3. oui 4. y habite et précise qu'elle vit ttes les "occasions" qu'offre le quartier Femme 18-30

1. tours 2. écrivains (godeau) 3. oui. 4. y habite Femme 18-30

1. bonne image 2. val fourré 3. oui 4. y habite Homme 40 -50

1. image positive 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. l'école Noailles 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Femme 30-40

1. le plus grand quartier d'Europe 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille Femme 40-50

1. les voitures qui brûlent 2. musiciens (mozart) 3. oui 4. y habite Homme Enfant

1. quartier devenu plus agréable ("mais il y a encore beaucoup à faire") 2. val fourré 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. quartier vivant 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. quartier fou 2. écrivains 3. oui 4. y habite Femme Enfant

1. quartier dynamique 2. radar 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. quartier qui me plaît 2. écrivains 3. oui 4. y habite et travaille Femme 18-30

1. quartier vivant, où il y a de l'ambiance 2. val fourré 3. oui 4. y habite Femme Enfant

1. beaucoup de gens et de nationalités 2. / 3. oui 4. y travaille Femme 40-50

1. lieu de travail et quartier agréable 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Femme 40-50

1. enfance 2. écrivains 3. oui 4. y habite Femme 30-40

1. beau quartier 2. peintres (gauguin) 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. quartier où il y a de mauvaises actions 2. musiciens (ravel) 3. oui 4. y habite Femme 30-40

1. quartier familial 2. physiciens (de foucault) 3. oui 4. y vit Homme 30-40

1. quartier agréable 2. garennes 3. oui 4. y habite Femme 50 et +

1. quartier positif 2. explorateurs (ader) 3. oui 4. y habite Homme Enfant

1. quartier où je suis bien avec mes copains 2. laurencin 3. oui 4. y habite Homme Enfant

1. les voitures qui brûlent 2. Val Fourré 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. Des arabes et un quartier sale 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Femme 18-30

1. les tours 2. musiciens 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. quartier pas très propre 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 40-50

1. population diverse 2. centre ville 3. oui 4. y travaille et pour le marché et aller chez le médecin Femme 40-50

1. les tours 2. / 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 30-40

1. la violence 2. écrivains 3. oui 4. y habite / 18-30

1. Bédier 2. musiciens (mozart) 3. ou 4. y habite Homme 18-30

1. des gens solidaires 2. radar 3. oui 4. y habite Homme 50 et + (63)

1. un endroit où les gens vivent en harmonie 2. val fourré 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. la diversité de la population 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 30-40

1. mosaïque de couleurs 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 30-40

1. bassin d'aviron 2. gassicourt 3. oui 4. pour faire les courses Femme 30-40

1. une cité, des travailleurs pauvres 2. écrivains (ronsard) 3. oui 4. y habite Homme 50 et + (75)

1. grand quartier 2. radar 3. oui 4. y habite et travaille Homme 18-30

1. lieu d'échange 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Femme 18-30

1. les collèges 2. garennes 3. oui 4. y habite et pour les cours Femme 18-30

1. quartier fou 2. musiciens 3. oui 4. y habite et pour faire les courses Femme Enfant

1. la mixité 2. médecins 3. oui 4. y habite Homme 50 et + (61)

1. les étrangers 2. garennes 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. la délinquance 2. garennes 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. les tours 2. musiciens 3. oui 4. y habite Femme 30-40

1. la saleté 2. centre ville 3. oui 4. faire des courses Femme 30-40

1. le marché 2. quartier de la gare 3. oui 4. le marché et la crèche Femme 18-30

1. les tours d'avant 2. musiciens 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. la dalle 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille et pour aller à la piscine Femme 18-30

1. les couleurs et le marché 2. / 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 40-50

1. les immeubles 2. centre ville 3. oui 4. pour aller à la bibliothèque, au Chaplin et au marché Homme 30-40

1. la diversité de la population 2. centre ville 3. oui 4. pour le marché et faire des courses Femme 30-40

1. des photos d'enfance 2. centre ville 3. oui 4. pour aller à la bibliothèque, au marché et à la piscine Femme 50 et +

1. les gens qui discutent en bas des tours 2. garennes 3. oui 4. aime aller au marché Femme 18-30

1. les immeubles 2. bords de seine 3. non Femme 30-40

1. les bâtiments 2. val fourré 3. oui 4. y habite Homme Adolescent

1. "chaleureux" l'Afrique 2. / 3. oui 4. y travaille et pour les sorties Homme 18-30

1. le marché 2. / 3. oui 4. pour le marché Femme Adolescent

1. des gens souriants 2. gassicourt 3. oui 4. pour faire du judo Homme Adolescent

1. les bâtiments 2. val fourré 3. oui 4. y habite et pour le marché Homme Enfant

1. la cité 2. val fourré 3. oui 4. y habite et pour aller à la piscine Homme Enfant

1. les tours 2. / 3. oui 4. pour aller au marché te à la patinoire Homme 18-30

1. pas d'image 2. centre ville 3. non Femme 50 et +

1. la cité 2./ 3. oui 4. aller au marché et à la piscine Femme 30-40

1. un quartier dégradé par le temps 2. centre ville 3. oui 4. pour aller à la patinoire, la piscine et à la mairie Femme 18-30

1. la diversité 2. centre ville 3. oui 4. pour aller au marché Femme 30-40

1. le marché, les immeubles 2. centre ville 3. oui 4. patinoire, marché et pour faire du vélo Femme 30-40

1. les immeubles dégradés 2. centre ville 3. oui 4. marché Femme 30-40

1. les tours 2. gassicourt 3. oui 4. marché Femme 50 et +

1. la dalle 2. / 3. oui 4. y travaille et pour le marché Femme 50 et +

1. aucune, quartier comme les autres 2./ 3. oui 4. marché Femme 18-30

1. les tours 2. centre ville 3. oui 4. patinoire Homme Enfant

1. Maroc 2. / 3. oui 4. marché Femme 40-50

1. les bâtiments 2. / 3. oui 4. marché Femme 40-50

1. les tours 2. centre ville 3. oui 4. marché Femme 30-40

1. les épices 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Femme 18-30

1. la dalle 2. centre ville 3. oui 4. marché Femme 18-30

1. les salons de thé 2. gassicourt 3. oui 4. boire un thé à la menthe et aller au marché Homme 18-30

1. la tour Vega 2. centre ville 3. oui 4. y travaille Homme 18-30

1. bassin d'aviron 2. gassicourt 3. oui 4. y travaille Femme 40-50

1. la mosquée 2. bords de seine 3. oui 4. y travaille Femme 40-50

1. la butte verte 2. centre ville 3. oui 4. pour faire du sport Homme Adolescent

1. le marché 2. aviateurs 3. oui 4. / Homme 50 et plus (Kadah)

1. les commerces 2. physiciens 3. oui 4. courses Homme 50 et plus (Alain)

1. le monde mélangé 2. aviateurs 3. oui 4. y habite Homme 50 et plus

1. la mairie 2. aviateurs 3. oui 4. y habite Homme 50 et plus

1. les tours 2. fragonnard 3. oui 4. va au marché Femme 40-50

1. diversité 2. pas de mantes (mantes la ville) 3. oui 4. y travaille Homme 30-40

1. les loisirs, la piscine 2. aviateurs, 3. oui 4. y habite mais il n'aime pas sortir de chez lui Homme 50 et plus

1. la politique de la ville ne correspond pas à la réalité 2. aviateurs (ader) 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. bonnes personnes, bon entourage 2. aviateurs (blériot) 3. oui 4. y habite et pour voir les amis Homme Adolescent

1. la piscine 2. aviateurs (blériot) 3. oui 4. y habite Homme Enfant

1. le quartier dans son ensemble 2. explorateurs 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. val service 2. écrivains 3.oui 4. y habite et y travaille Homme 50 et plus

1. la propreté 2. musiciens 3. oui 4. y habite, fait ses courses Homme 30-40

1. un bon quartier 2. aviateurs (blériot) 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. les stades 2. explorateurs 3. oui 4. pour dormir Homme 50 et plus

1. le sport 2. médecins 3. oui 4. y travaille Homme 30-40

1. c'est sale 2. peintres (cézanne) 3. oui 4. y habite et y travaille Femme 50 et plus

1. le quartier! 2. médecins (charcot) 3. oui 4. y habite Homme Enfant

1. les gens 2. centrale (tour jupiter) 3. oui 4. y habite et va à l'école Homme Enfant

1. le marché 2. pas de Mantes (Mantes la Ville) 3. oui 4. y travaille Homme 30-40

1. le marché 2. pas de Mantes (Mantes la Ville) 3. oui 4. y travaille Femme 30-40

1. les jeunes 2. pas de Mantes (Maule) 3. oui 4. y passe pour le travail Homme 50 et plus

1. mon enfance 2. peintres (laurencin) 3. oui 4. j'y suis tous les jours! Homme 30-40

1. les enfants qui jouent 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. y habite Homme 18-30

1. des immeubles 2. près de la patinoire 3. oui 4. pour faire des courses et aller à la bibliothèque Femme 30-40 (32)

1. c'est trop bien, on est tous réuni! 2. aviateurs (blériot) 3. oui 4. c'est là où j'habite Femme Adolescente (15)

1. le désordre 2. aviateurs 3. oui 4. tous les jours Femme 18-30

1. mon bâtiment qui a été détruit 2. gassicourt 3. oui 4. pour le travail Femme 30-40

1. immense 2. radar 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. zéro, c'est nul 2. centrale 3. oui 4. y habite Homme 50 et plus

1. se battre pour le logement 2. musiciens (debussy) 3. oui 4. y habite et boire des cafés dans les salons de thé Homme 30-40

1. le désordre 2. aviateurs 3. oui 4. tous les jours Femme 18-30

1. mon enfance 2. peintres (laurencin) 3. oui 4. tous les jours Homme 30-40

1. mon enfance, l'association "oxygène" 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. pour le travail Homme 18-30

1. la diversité des peuples 2. centre ville 3. oui 4. pour me promener et boire des cafés avec les amis Homme 18-30

1. c'est bien 2. garennes 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. c'est bien 2. aviateurs (blériot) 3. oui 4. y habite Femme 18-30

1. la crise 2. peintres (laurencin) 3. oui 4. y habite Homme 18-30

1. c'est bien 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. y habite Homme Adolescent

1. un quartier rénové 2. physiciens (terre et famille) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. y'a rien 2. explorateurs (ader) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. C'est trop bien , il y a beaucoup d'ambiance et on ne s'ennuie jamais 2. radar 3. oui 4. au marché et voir mes amis Femme Adolescente

1. une banlieue où il y a beaucoup d'africains 2. radar 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. c'est la banlieue! 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. j'y vis Femme Adolescente

1. les bâtiments 2. peintres (cézanne) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. ça va 2. écrivains (godeau) 2. oui 4. aller à l'école Femme Adolescente

1. c'est moitié-moitié 2. garennes 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. c'est bien 2. explorateurs (ader) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. c'est bien mais c'est sale 2. musiciens (gounod) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. c'est super 2. explorateurs (ader) 3. oui 4. y habite Femme Adolescente

1. quartier vieillissant, cité, délinquance 2. explorateurs (ader) 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. immense 2. aviateurs 3. oui 4. y vit Femme 18-30

1. c'est comme l'Afrique 2. radar 3. oui 4. y vit Homme 50 et plus

1. l'enfance 2. radar 3. oui 4. y vit Homme 18-30

1. rien 2. peintres (laurencin) 3. oui 4. y vit Femme Adolescente (14)

1. les quartiers 2. musiciens 3. oui 4. y habite Homme Adolescent (17)

1. la diversité 2. gassicourt 3. oui 4. tout le temps Femme Enfant (10)

1. les voyous 2. physiciens (terre et famille) 3. oui 4. y vit Femme Adolescente (12)

1. c'est sale 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. y vit Femme Adolescente (12)

1. la religion et beaucoup de monde 2. écrivains (godeau) 3. oui 4. centre ville Homme 18-30

1. image négative 2. centre ville 3. oui 4. pour le travail Femme 30-40

1. le marché 2. inventeurs 3. oui 4. y habite Homme 18-30 (Taher)

1. quartier 2. inventeurs 3. oui 4. y habite Homme 18-30 (Ahmed)

1. les voitures qui brûlent 2. écrivains 3. oui 4. y habite Homme 40-50 (Remy)

1. mon quartier 2. musiciens 3. oui 4. y habite Femme 50 et plus (Alphonsine)

1. Mantes la Jolie, allocations familiales, docteur, dentiste, mairie 2. écrivains 3. oui 4. y habite Femme 50 (Aïcha)

1. mairie, banque 2. inventeurs 3. oui 4. y habite Femme 40-50 (Souad)

1. le marché, la poste, l'ECM Le Chaplin 2. rue des closeaux 3. oui 4. y habite Homme 30-40 (Ivan)

1. le marché, le Chaplin 2. pas de Mantes (Moisson) 3. oui 4. pour travailler et aller au marché et au Chaplin Femme 40-50 (Leïla)

1. c'est bien, j'y habite 2. aviateurs 3. oui 4. y habite Femme 50 et plus (Fatima)

1. c'est bien le Val Fourré 2. écrivains 3. oui 4. y habite Femme 40-50 (Aïcha)

1. je dors là bas 2. physiciens 3. oui 4. y habite Femme 50 et plus (Madeleine)

1. c'est très bien 2. centrale 3. oui 4. y habite Femme 50 et plus (Marceline)

1. centre commercial, marché 2. henri IV 3. oui 4. pour le travail Femme 18-30 (Norah)

1. Mantes la Jolie 2. écrivains 3. oui 4. y habite Femme 50 et plus (Fatima)

1. c'est conviviale 2. physiciens 3. oui 4. y habite Femme 40-50 (Gemaa)

1. une image de l'année 1970 avec de beaux magasins comme Parunis, Dressoir, Bata... 2. centrale (rue pierre de ronsard, sur le centre commercial) 3. oui 4. y habite depuis 40 ans Homme 50 et plus (Edgard)

1. métissage culturel, cité, quartier défavorisé 2. / 3. oui 4. raison professionnelle Femme 18-30 (Aline)

1. quartier 2. médecins 3. oui 4. y habite Homme 18-30 (Tayyib)

1. quartier 2. pas de Mantes 3. oui 4. stage Homme 18-30 (Kévin)

1. le paradoxe 2. musiciens 3. oui 4. y habite Homme 30-40 (Mustapha)

1. ghetto, quartier phare de Mantes la Jolie 2. explorateurs 3. oui 4. y vit Homme Adolescent (Zakaria)

1. les tours 2. aviateurs 3. oui 4. y vit Homme Adolescent (Wayli)

1. c'est chaud 2. aviateurs 3. oui 4. y vit Homme 18-30 (Fabien)

1. population étrangère 2. centre ville 3. oui 4. pour faire des achats, voir des amis et pour les loisirs Femme 50

1. diversité de la population 2. aviateurs 3. oui 4. y vit Femme 50 et plus (Khadija)

1. quartier 2. peintres 3. oui 4. y vit Homme Adolescent (Nocine)

1. centre commercial 2. la centrale 3. oui 4. y habite Femme 18-30 (Naseia)

1. quartiers 2. explorateurs 3. oui 4. y habite Femme 40-50 (Zorah)

1. une ville 2. explorateurs 3. oui 4. y habite Homme 50 et plus

1. l'endroit où j'habite 2. explorateurs 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. le centre commercial 2. explorateurs 3. oui 4. y habite Femme 30-40

1. misère 2. / 3. oui 4. pour le travail Femme 30-40

1. les voitures qui brûlent 2. centrale 3. oui 4. y habite et y fait ses courses Homme 50 et plus

1. c'est bien maintenant c'est mieux qu'avant 2. physiciens (de foucault) 3. oui 4. y habite et y fait ses courses (ne sort plus trop du vf) Femme 50 et plus

1. le bruit des motos 2. musiciens (chopin) 3. oui 4. y vit Femme 50 et plus

1. la piscine 2. garennes 3. oui 4. y habite Homme 30-40

1. un peu sale 2. écrivains (godeau) 3. non 4. (a répondu non mais habite au val fourré) Homme 40-50

1. on est beaucoup d'étrangers 2. garennes 3. oui 4. y vit Femme 18-30

1. le centre de la ville 2. garennes 3. oui 4. pour travailler Homme 30-40

1. une belle ville grande et connue 2. garennes 3. oui 4. y habite Homme 18-30

1. le bazar 2. garennes 3. oui 4. y habite Femme 40-50

1. les voitures brûlées 2. écrivains 3. oui 4. y habite Homme 40-50

1. il y a des jours qui sont bien et d'autres non 2. gassicourt 3. oui 4. pour y faire des courses Homme 40-50

1. beaucoup de monde et l'ambiance des jeunes 2. inventeurs 3. oui 4. y habite et y travaille Femme 18-30

1. c'est calme 2. centrale 3. oui 4. y habite Homme 18-30

1. les habitants, le marché 2. écrivains (fragonard) 3. oui 4. pour les courses Femme 40-50

1. le marché 2. aviateurs (ader) 3. oui 4. y habite et pour faire les courses Femme 50 et plus

1. quartier sensible 2. / 3. oui 4. pour aller au marché Femme 18-30

1. c'est une cité 2. radar 3. oui 4. pour aller au marché Femme 40-50

1. les habitants 2. musiciens (mozart) 3. oui 4. pour faire les courses Femme 50 et plus

1. évolution, quartier vivant 2. / 3. oui 4. pour aller au Chaplin, au marché et pour le travail Homme 18-30

1. quartier métissé qui a beaucoup changé 2. (sully) 3. oui 4. pour aller au marché Femme 18-30

1. le marché 2. / (mérisiers Mantes la Ville) 3. oui 4. les courses, la famille Femme 18-30